News

CIERRAN LOS EVENTOS INTERNACIONALES DE KICKOXING EN FOZ DO IGUAÇU

El 10 de diciembre finalizó la primera edición de la Copa Panamericana, en la histórica y exuberante ciudad de Foz do Iguaçú. Fue el primer torneo abierto oficial en el que los puntos obtenidos por los atletas de WAKO Panam fueron válidos para el Ranking Mundial, gestionado por WAKO IF.
En plena Triple Frontera, el torneo inició el pasado 6 de diciembre, en el Centro de Convenciones del Hotel Rafain Resort, un espacio climatizado de 3 mil metros cuadrados, al que se sumaron 1,1 mil metros cuadrados, también climatizados, destinado al pesaje de los deportistas y a la entrega de premios. Dos ring y cuatro tatames, además de espacio para los árbitros y el Departamento Médico, también estuvieron a disposición de los atletas y personal técnico de los 14 países participantes.
Paralelamente se desarrolló el Campeonato Sudamericano de Kickboxing, el evento más tradicional de toda Sudamérica, iniciado en 1999, y que alcanzó su 13ª edición en Foz do Iguaçu. Esta vez, el torneo favoreció la participación de atletas de las categorías senior y master, en las ocho disciplinas reguladas por WAKO IF, en las disciplinas de tatame y ring.
El evento se desarrolló en simultáneo con el Panamericano Cadete y Junior. De esta manera, adultos y maestros se enfrentaron en el campeonato sudamericano, mientras que cadetes y juveniles se enfrentaron en el torneo panamericano.
Finalmente, Foz do Iguaçu también fue sede de la reunión del Consejo Directivo y de la Asamblea General de WAKO Panam, con el propósito de fortalecer el Kickboxing en todo el Hemisferio Occidental.
Según Paulo Zorello, presidente de WAKO Panam: “con la participación de 14 países, Foz do Iguaçú se ha convertido en el centro del Kickboxing en la realidad panamericana (...). Fueron tres eventos sensacionales con peleas de altísimo nivel”.
------------------------------
THE INTERNATIONAL KICKOXING EVENTS IN FOZ DO IGUAÇU END

On December 10th, the first edition of the Panamerican Cup ended, in the historic and exuberant city of Foz do Iguaçú. It was the first official open tournament in which the points obtained by WAKO Panam athletes were valid for the World Ranking, managed by WAKO IF.
In the middle of the Triple Border, the tournament began on December 6th, at the Convention Center of the Rafain Resort Hotel, an air-conditioned space of 3 thousand square meters, to which was added 1.1 thousand square meters, also air-conditioned, destined for weighing athletes and the awards ceremony. Two rings and four mats, in addition to space for referees and the Medical Department, were also available to athletes and technical staff from the 14 participating countries.
At the same time, the South American Kickboxing Championship took place, the most traditional event in all of South America, which began in 1999, and which reached its 13th edition in Foz do Iguaçu. This time, the tournament favored the participation of athletes in the senior and masters categories, in all eight disciplines regulated by WAKO IF, in the mat and ring disciplines.
The event took place simultaneously with the Cadet and Juniors Pan American. As a result, adults and masters fought in the South American championship, while cadets and juniors faced each other in the Pan-American tournament.
Finally, Foz do Iguaçu also hosted the meeting of the Board of Directors and the General Assembly of WAKO Panam, with the purpose of strengthening Kickboxing throughout the Western Hemisphere.
According to Paulo Zorello, President of WAKO Panam: “with the participation of 14 countries, Foz do Iguaçú has become the center of Kickboxing in the Pan-American reality (...). There were three sensational events with very high level fights.”